用行动让更多人感知文化魅力(2)

    自称为“故宫守门人”的单霁翔，十分清楚互联网对传统文化的传播力量。他今年带来的１６份提案中，有一份就是关于促进博物馆实施“互联网＋中华文明”的提案。

    “博物馆应准确把握青年人的兴趣和关注点，将博大精深的中华文明，以富有内涵且饶有趣味的形式推广传播，就可以把‘阳春白雪’的内容变得‘喜闻乐见’。”单霁翔说。

    川剧名家沈铁梅：革新助推中国川剧走向世界

    川剧重演不重唱、好看不好听？一提川剧就是“变脸”？

    全国人大代表、重庆市川剧院院长沈铁梅多年来一直潜心思考：在快餐文化与好莱坞大片的影响之下，如何让优秀的传统戏曲艺术在今天焕发生机？

    一次次实践与探索，让沈铁梅理清了思路——拯救川剧需要革新。

    “首先要解决川剧声音的美感问题，让川剧不仅演得美，更要唱得美。”经过多年潜心钻研，沈铁梅发现，艺术表演可以引导观众，让观众发现、领悟艺术之美。

    从２００４年到现在，沈铁梅带领着表演团队频频出访，踏上美国、法国、瑞士、匈牙利等国家的土地，一次次将川剧艺术送上西方国家星光璀璨的艺术舞台。

    为了推动中国川剧走出国门，沈铁梅几乎每年都在人代会上建议拓展传统艺术国际视野。

    ２０１５年，她提出要用世界语言讲述中国故事，促进“一带一路”文化交流；２０１６年，她提出提高翻译准确度助推中国戏曲走出国门；今年，她又为向世界展现中国戏曲艺术提出建议……

    １０多年来，沈铁梅每走出去一次，就自信一次。

    只有民族的，才是世界的。在沈铁梅看来，对待传统艺术，不肢解歪曲，不盲目逢迎——这就是文化自信。

    在一座座欧洲艺术之都，她专门为西方观众讲解中国戏曲程式，帮助他们了解中国戏曲艺术的美学规律。“传统中国文化中的艺术程式和意境之美，充满了独特的艺术魅力。”沈铁梅说。

    身材娇小的沈铁梅信心满满，她要将中国传统艺术引向更加广阔的舞台。