据《朝日新闻》网站报道，21-23日，日本国内度过了一个3连休小长假。据软银子公司Agoop的统计数据显示，相比于疫情蔓延前的1月和2月，神奈川县的箱根汤本地区21日的游客数量翻倍，京都市的岚山更是增长了3倍。即便是和去年同期相比，也增长了10-40%。另一方面，在北海道等疫情急速扩散的地区，很多观光胜地和主要车站的人员流动都出现减少。

到21日下午3时，与疫情蔓延前的1月18日-2月14日期间的假期平均人员流动情况相比，箱根的汤本地区增长了95.6%，岚山增长了280.4%。与去年同期的假日相比，箱根的汤本地区也增长了43.4%，岚山增长了11.1%。

针对这次小长假，日本医师会会长曾呼吁“希望成为自我约束（在家休息）的3连休”，日本政府也宣布将对“Go To Travel”旅游刺激政策进行调整。虽然不少住宿设施的预约被取消，让很多观光地和车站的人流减少，但是日本各地正值红叶观赏季，不少地区还是出现了人潮涌动的情况。

而其他一些观光地点的人流却出现明显的下降。与疫情蔓延之前相比，东京都涩谷中心街的人流减少了29.7%，横滨市的元町·中华街车站减少了12.8%，名古屋市的荣站减少了19.8%，大阪市的难波站减少了13.9%，福冈市的天神站减少了22.4%，冲绳的那霸机场站也减少了22.1%。

确诊病例激增的北海道地区进入11月以来，人员流动也大幅减少，札幌站减少了38.6%，薄野站减少了50.7%，新千岁机场站减少了51.6%。（编译：许文金 审稿：陈建军）