据《读卖新闻》网站报道，日本百货店协会日前公布的数据显示，10月份日本全国的百货店营业额比去年同期减少1.7%，已经连续13个月低于上一年同期水平。

在日本，伴随着新冠疫情的不断蔓延，人们的外出受到限制。不过，由于去年10月消费税上调，许多消费者处于观望状态，因此跌幅较9月（33.6%）有了大幅改善。（编译：邓雪 校对：陈建军）