据韩媒《京乡新闻》报道，2020年受新冠肺炎疫情冲击，韩国一家旅行社收入同比下跌97%，负债10亿韩元（约合人民币594万元）以上。去年年末，韩国疫情出现第三次大流行，这家旅行社不堪重负，被迫辞退20多名员工。该旅行社负责人表示，自从韩国发布禁止5人及以上规模人员聚集的防疫措施后，一些地方的小型旅行社举步维艰。“我在旅游行业呆了20年，但像这样如此恶劣的经营环境还是第一次遇上。”他说。

韩国文化体育观光部的一份资料显示，受疫情影响，2020年韩国旅游业整体收入损失预计达14.1万亿韩元（约合人民币835亿元）。从业人员中，负责接待外国游客、翻译的导游首当其冲。疫情发生后，不仅陷入失业困境，大部分人因未与公司签订劳动合同，因此很难获得政府援助金。

另外，韩国文化艺术领域各行业也损失严重，博物馆、美术馆的参观收入减少1103亿韩元；艺术演出及美术作品展览的收入减少4492亿韩元；大众音乐演出取消了570场，损失666亿韩元；电影院收入同比下跌近80%。值得注意的是，体育行业比旅游业损失还要严重，去年收入减少29万亿韩元。(编译：申玉环 审校：李美玉）