据《朝日新闻》网站报道，日本铃木汽车公司24日宣布，已经91岁高龄的董事长铃木修将于今年卸任。在今年6月举行的股东大会上，铃木修将交出自1977年以来掌握了44年的公司代表权，而担任顾问一职。

据悉，铃木公司在去年迎来创业100周年，考虑到全球正在向“无碳社会”加速发展等原因，铃木修决定退出企业经营管理的第一线。

铃木修于1958年进入铃木汽车工业（现铃木汽车公司）工作，于1978年就任社长一职。2000年曾一度退下来，担任了董事长之职。2008年，他在兼任董事长的同时，又出任了社长一职。2015年，虽由其长子铃木俊宏继任社长职务，但作为拥有公司代表权的董事长，他一直掌握着公司的实权。

铃木汽车公司以日本独特的微型汽车为核心开展着各种业务，不仅旗下的“奥拓”“Wagon R”等车型非常畅销，而且早在上世纪80年代就进军印度市场，并占据了其近一半的市场份额。

另外，铃木公司为了生存下去，也在一直探索与其他知名企业间的合作。1981年，铃木曾与美国通用汽车公司（GM）开展资本合作，但由于对方经营不善，双方的合作于2008年解除。2009年，铃木又与德国大众汽车公司（VW）开展资本合作，但围绕经营的独立性等问题双方逐渐产生矛盾，最后于2015年解除了合作关系。后来又与丰田汽车公司加深了关系，目前丰田公司持有着铃木5%的股份。（编译：许文金 审稿：陈建军）