法治日报全媒体记者 陈磊
冬奥村近日开村。中国外交部发言人赵立坚在例行记者会上表示，冬奥会开幕正值中国农历春节，相信这场冰雪之约将再次见证奥林匹克精神与中国元素的契合交融。
记者近日在北京走访时注意到，无论是冬奥场馆“冰丝带”“雪飞天”，还是冬奥吉祥物“冰墩墩”“雪容融”，抑或是北京冬奥公园里的体育图标“小红人”，随处可见中国传统元素。
接受《法治日报》记者采访的专家认为，北京是“双奥之城”，如何让世界各国运动员感受到在中国举办冬奥会的独特，独一无二的中国元素必不可少，我们通过现代化的设计语言展示中国元素，既是中国文化内涵的自信表达，也是与奥林匹克精神的交融体现。
建筑科技+中国元素
把中国故事讲给世界
1月31日，农历辛丑年除夕，北京刮起四五级大风，将天空吹得湛蓝。1月31日上午，记者赶到奥林匹克森林公园的西北角，这里坐落着国家速滑馆，北京冬奥会的标志性建筑之一，又被称为“冰丝带”。
国家速滑馆大门外，有民警和工作人员执勤，出于疫情防控需要，记者不能近距离接触冬奥场馆。站在马路边可以看到，其外面由22条晶莹的“丝带”状曲面玻璃幕墙环绕。
资料显示，国家速滑馆拥有亚洲最大的全冰面设计，冰面面积达1.2万平方米，2022年北京冬奥会期间，“冰丝带”是速度滑冰比赛场地，运动员在高速冰道滑行时，带出的轨迹如同丝带。据设计者介绍，其灵感最初来自一种中国冬季传统冰上运动——在冰面上用鞭子抽陀螺带出的曲线。
随后，记者赶赴位于北京市石景山区的首钢园，首钢滑雪大跳台位于首钢园的西南角。同样出于疫情防控需要，记者不能近距离接触。
但在去年12月29日晚，清华大学建筑学院院长张利在人文清华讲坛发表演讲时，揭秘了部分冬奥场馆建设的设计理念，其中包括首钢滑雪大跳台。
作为首钢滑雪大跳台总设计师，张利说，滑雪大跳台运动从助滑到起跳、翻滚、落地，这些动作背后动感的曲线用什么样的中国文化元素符号来表现？这项运动的英文名字叫Big Air，最大限度地往空中腾跃，而中国的飞天也是在空中腾跃的。东方的绘画通过衣物的轨迹表达动感的人体经过的痕迹，因此敦煌飞天的飘带就是表达这项运动动感曲线最好的载体。
除此之外，冬奥场馆还有“雪飞燕”“雪游龙”“雪如意”等，都是从中国传统文化形象元素中萃取而来。
中建文化旅游发展有限公司总经理吴宜夏，曾担任北京夏季奥林匹克森林公园规划设计副总设计师，也是北京市2022年冬奥会工程建设领域专家。
她告诉《法治日报》记者，北京在举办夏季奥运会时，诸多设计理念就在体现中国文化。比如奥林匹克森林公园，选址就是在全世界独一无二的北京城的中轴线上，奥林匹克森林公园的创意就是“通往自然的轴线”，中国园林设计的理念深深融入其中。
在吴宜夏看来，冬奥场馆是现代建筑科技与中国元素的结合，是非常好的创意，当各国运动员身处其中，他们肯定会对新奇的中国元素感兴趣，我们在向他们介绍中国元素时，就把“如意”“飞天”等中国故事带到全世界。
规划设计+传统文化
以满足人们运动需要
首钢园西边挨着永定河，已经建设成为北京冬奥公园。
记者扫健康宝进入北京冬奥公园莲石湖片区，入眼处既是刻在一整块石头上的“北京冬奥公园”6个金色大字，旁边立着一尊冬奥火炬雕塑，火炬造型自下而上从祥云纹样过渡到雪花图案。
外围每隔几米立着一个红色的体育图标，以篆刻艺术为主要呈现形式，体现出运动轻松、跳跃的感觉。
此时，正有一位中年女士拿着手机对着体育图标进行拍摄。
公园的灯柱上则挂着宣传语：“一起向未来”。
北京冬奥公园概念规划正是由吴宜夏带领团队完成的。这里地处北京三大文化带之一，即西山永定河文化带，吴宜夏带领团队一直在石景山区提供规划设计服务。
作为北京市2022年冬奥会工程建设领域专家，吴宜夏带领团队经过调研，提出把过去城市废弃的工业用地、河道、厂房设施等元素重新改造加以利用，恢复城市绿化生态，打造成一个全新的城市公园系统，即北京冬奥公园。
这一想法得到了国际奥组委、北京市、石景山区的高度重视并认可，北京冬奥公园随后进入规划实施建设阶段。
吴宜夏介绍说，已经建成的北京冬奥公园是奥运文化和中国元素交融的一个典型案例，其中有首钢的工业文化遗产，有北京的母亲河永定河文化，有西山古道文化等，它们共同融进公园之中，承载着人们对运动的需要、对美好生活的向往，正契合了现代奥林匹克精神，即每一个人都应享有从事体育运动的可能性。
2月4日上午9时，北京冬奥会火炬揭露启动仪式在奥林匹克森林公园南门外广场举行，在为期3天的火炬接力中，北京冬奥公园是火炬其中一个传递点位。
借助人类共通理念
文化表达更加自信
2021年10月，北京冬奥组委发布了北京冬奥会奖牌的造型。
据介绍，奖牌由圆环加圆心构成牌体，形象来源于中国古代同心圆玉璧，共设五环。五环同心，同心归圆，表达了“天地合·人心同”的中华文化内涵，也象征着奥林匹克精神将世界人民聚集在一起，共享冬奥荣光。
奖牌正面中心刻有奥林匹克五环标志，周围刻有北京2022年冬奥会英文全称字样。圆环做打洼处理，取意传统弦纹玉璧，上面浅刻装饰纹样，均来自中国传统纹样。其中冰雪纹表现了冬奥会的特征，祥云纹传达了吉祥的寓意。
奖牌背面圆环上刻有24个点及运动弧线，取意古代天文图，象征着浩瀚无垠的星空、人与自然的和谐，也象征着第24届冬奥会上运动员如群星璀璨，挥写精彩篇章。
“在中国古代，玉璧用途之一是用来祈福的，同心圆玉璧还象征我们与天地沟通的情怀，祈求人类的和平和团结。”吴宜夏说。
在北京街头，还随处可见北京冬奥的会徽“冬梦”，以汉字“冬”为灵感来源，运用了中国书法的艺术形态。还有吉祥物冰墩墩，以国宝熊猫为原型进行设计创作；吉祥物雪容融，以我国灯笼为原型进行设计创作。
1月27日，外交部发言人赵立坚在例行记者会上表示，冬奥会开幕正值中国农历春节，相信这场冰雪之约将再次见证奥林匹克精神与中国元素的契合交融。
对此，北京大学哲学系教授、北京大学文化产业研究院副院长陈少峰在接受《法治日报》记者采访时说，北京冬奥会采用很多中国文化元素，有助于国际社会利用这个平台更深入了解中国文化。
陈少峰举例说，玉是中国传统文化的核心元素之一，冰雪与玉又具有一体化趋向，二者的结合很有创意。此外，这些中国元素和冬奥会的各个环节有机契合，对全世界来说也是一种很好的体验方式。
吴宜夏还是九三学社北京市委文化委员会副主任，在她看来，奥林匹克精神与中国元素的契合交融，体现在我们把中国文化与世界共同的部分呈现在冬奥运动中，使中国元素与奥林匹克精神相交融。与此同时，我们还以现代形式体现和表达中国元素的内涵，体现人类共通的理念和情感。
吴宜夏认为，这种表达传递给世界的信息是，让国外的运动员感受到这是一届在中国举办的独特的冬奥会，我们也向世界展示了中国文化的深厚，自豪感油然而生。
“无论是奖牌，还是建筑，还体现了北京冬奥中的文化表达更加包容、更加多元，也更加自信，体现了国之大志，体现了大国气象和悠久历史文化。”吴宜夏说，此外，中国文化很独特也很有现代感，特别是借助现代设计能力，具有了生生不息的能力，这也是北京冬奥向世界传递的信息。
