上海“沪语拥趸”竞留语音作品 力倡沪语传承

10月22日，“上海闲话讲自然——地域文化传承展示”活动于此间收官。

昔日弄堂里的沪语叫卖声、诙谐幽默的沪语独角戏、沪语弹唱古诗……22日，作为2017上海国际自然保护周活动之一的“上海闲话讲自然——地域文化传承展示”活动于此间收官，上海“沪语拥趸”或弹唱、或表演、或口述，留下“语音作品”，力倡沪语传承。

据悉，主办方从超过1000份语音作品中选出了18份优秀上海话语音作品进行集中展出，展期至10月27日。这18份优秀语音作品分为五个板块：上海童谣、沪语诗词、我与上海自然博物馆、自然生命之爱、沪语说唱。作品的作者分布5岁至82岁各个年龄段，有学生、教师、机械师等参与。他们都对沪语、对自然、对上海文化有着深切的热爱。

活动当天，6位优秀作品代表来到保护周展会现场，与观众面对面，讲述自己作品的想法。代表们在现场也重新表演了各自的作品。阮继凯，师承滑稽表演艺术家钱程，携同济中学滑稽剧社团的学生们一起演唱了《金陵塔》，他们还诙谐幽默地表演了“独角戏”《黄包车》。知名沪语唱作人王源超也重现了他的作品《鹅鹅鹅》。语言爱好者赵之凡现场朗诵了《岳阳楼记》片段。

主办方介绍，自2017年7月16日活动正式启动以来，共收集超过1000份上海话语音及视频作品，同时将近10000名公众通过活动H5页面参与了上海话水平测试。大家纷纷用上海话讲述自博馆展品的背景、科学内容、喜欢的理由等，还通过上海话朗诵、配音、唱歌、表演、脱口秀等多种表现形式，讲述日常生活中的植物、动物、户外活动及诗词中的自然等，体会自然科学与沪语文化的深度融合。

该活动通过线上和线下两种渠道，鼓励公众积极录制与上传音视频作品。7-10月份的线上活动分别推出“沪语诗词讲自然”和“上海闲话品自博”活动。9-10月份的线下活动打造“上海闲话小亭”，公众可以在亭子里录制与自然有关的上海话作品。据介绍，闲话亭已走进学校、社区、商场与博物馆，鼓励学生、白领、老人各年龄段进行参与；它也出现在上海科技馆国际自然保护周展览现场，让公众体验。

10月22日，“上海闲话讲自然——地域文化传承展示”活动于此间收官。

据悉，“上海闲话讲自然——地域文化传承展示”活动由国际自然保护周组委会主办、上海自然博物馆(上海科技馆分馆)承办，上海市语言文字工作委员会办公室支持，鼓励公众用上海话表达对自然的热爱。活动还邀请了上海沪剧院院长茅善玉、上海滑稽剧团副团长钱程、上海大学中文系副教授丁迪蒙等担任“首席助力官”。(记者郑莹莹)

原标题：申城劲刮“沪语风”“上海话拥趸”竞留语音作品