语言，让承载的文明更精彩

在平时，汉字是用笔“写”出来的；在这里，汉字可以用寓意吉祥的龙凤花鸟“画”出来。在平时，输入汉字需要从字体库里选字体；在这里，写100个字就能个性化定制属于你的独家字体——

第二届中国北京国际语言文化博览会（以下简称语博会）近日在中国国际展览中心落下帷幕。本届语博会以“语言让世界更和谐，文明更精彩”为主题，集中展现了改革开放40年来中国语言文字事业取得的突出成就，同时也汇集了科大讯飞、声望听力等十余家企业、语言文化机构以及北京市多个区中小学在语言科技、科学研究、图书出版、语言文化建设等方面的最新成果。

艺术让语言文字展现独特美感

文字是语言的载体，而以独特的艺术形式将汉字展现在观众面前，可以说是本届语博会的突出亮点之一。

在展会现场，76岁的王师傅正兴致勃勃地向人们展示他刚刚“画”好的四个汉字——“文化自信”。旁边的工作人员介绍，这是“龙凤花鸟字”，它由东汉末年蔡邕所创的“飞白书”演变而来，逐渐成为一种民间艺术形式，一些寄托人们美好生活向往的字词，比如“吉祥如意”“万事大吉”“家和万事兴”都可以用它表现，其特点是把绘画艺术和汉字相结合，单独的一笔或几笔都是一个图案，有花、鸟、龙、凤等，不同图案相组合就形成一个完整的字。

在王师傅看来，画面之美体现的是汉字的精髓——变通与持守。“中国汉字的笔画，主要由横、竖、撇、捺、点五种笔画及组合构成，先用花、鸟、虫、鱼把重要的几笔‘画’好，然后就开始组字，一个点可以画太阳，可以用蝴蝶表示，还可以用花，可以变化，也会综合整体的画面考虑，比如一个字里可以有龙有凤，有花有鸟，有山有水，但不管怎么变化，都离不开这几笔，所以说是千变万化不离其宗。虽然是字，但通过艺术加工，字中有画、画中有字，是一种综合性的艺术，表现力也很强。而且不只可以表现汉字，日文假名、英文单词，都可以‘画’出来，但还是汉字写起来感觉比较丰富多彩。”

用丙烯在葫芦上做成“葫芦画”帮助小学生学习汉字，这是北京市昌平区十三陵中心小学老师们的精彩创意。“这些作品都是以传统文化故事或者传统节日为题材，并和学校校训相结合，以文字和图片为载体，在葫芦上刻画出来而完成的。孩子和老师一同制作，用铅笔打稿，用烙笔烙印，用丙烯着色，通过一个个故事明白‘诚’‘善’‘信’‘实’‘理’等汉字的内涵，并感受其中蕴含着的语言的美。”该校英语教师张小敬说。

将甲骨文开发成十二生肖纪念书签，将篆体汉字、女书、东巴文融入书签、书夹、小装饰灯等，一款款文创产品的设计让语言的灵动在展会展现得淋漓尽致，创意的背后既是“灵光一闪”，更是对语言背后传统文化内涵和价值的重拾、再审视和创造性再现，彰显的是一种文化开放和自信。

创新为语言插上现代化翅膀

在方正字体的展台前，很多观众手里拿着一本封皮写着“造字秘笈”的小册子。工作人员介绍，只要在书写区内书写百余汉字，使用“手迹造字”App拍照上传，便可以快速生成一个个人专属的字体库。“我们采用的是北京大学人工智能辅助字体生成技术，为用户提供更个性化、更有趣的字库服务。希望通过技术的力量，打通个人字库应用场景，让一笔一画的个性书写融入现代移动设备。现在大家都习惯电子输入汉字，借此也可以让国人更好地体会到书写汉字的独特魅力。”