伊朗导演马基德·马基迪亮相亚洲影视周。中新网记者 李骏 摄

编者按：

马基德·马基迪是伊朗最著名的导演之一。1997年，他执导的《小鞋子》获得第21届蒙特利尔国际电影节美洲大奖、第72届奥斯卡金像奖最佳外语片奖提名，他也因此成为伊朗第一位获得奥斯卡最佳外语片提名的导演。随后，他拍摄的好几部电影也多是反应现实的儿童题材，例如，《天堂的颜色》(1999年)、《巴伦》(2001年)。由此，他被称为“伊朗儿童电影之父”。

马基德·马基迪不但扩大了伊朗电影的国际影响力，也成为伊朗人心中的民族英雄。人民网记者采访了在中国参加亚洲文明对话大会的马基德·马基迪，畅谈如何成功做到将本国电影走向国际化。他认为中国是一个有着悠久历史和古老文明的国家，中国电影要更多地在作品中体现出文化本质，将会更加有助于中国电影走向世界。

人民网：在《小鞋子》这部影片中，包括在之后的影片中，为什么您一直以儿童作为创作的主角或者说主要元素?

马基德·马基迪：孩子的世界特别真诚、特别纯净，他们可以很好地连接成人的世界，给我们成人世界一种正能量，而且孩子的世界是那么的纯净、那么的美好，可以给我们一些大启发。

人民网：您的很多作品在全球都有广泛的影响力，请问您是如何让自己国家的电影变得更加国际化?

马基德·马基迪：人类和人性都有很多共通点。对于我们来说，电影可以展示全世界共同的语言，比如爱情、人性、真诚。所有这些内容都有一个共同点，就是用大家认同的共同语言来创作。所以，这是伊朗电影可以走向世界的主要成功点之一。

人民网：有报道称，您将会在2019-2020年在中国拍摄一部儿童题材的电影。请问，现在这个计划有雏形了吗?能否简单介绍一下?

马基德·马基迪：目前这种合作才刚刚开始，还处于起步阶段，我跟中国儿童电影公司已经签署了合作备忘录。因为我一直以来都对中国及其深厚的文化感兴趣，所以我希望和中国电影人合作一部有关儿童题材的电影。目前可以确定的是，这个电影明年将会开拍，而且我们会先去云南这个景色优美的地方拍摄。我也希望尽快和中国电影人把这个片子拍出来。

人民网：之前您受北京市政府邀请，拍过一些相应题材的短片。此外，您还在北京电影节担任过评委。那么，您在中国都有哪些难忘的经历呢?

马基德·马基迪：在2008年的时候，我受邀拍了一部北京奥运会宣传片，那个工作给了我一段非常美好的经历和难忘的回忆。这个片子也是关于儿童的，合作的对象都是中国的电影人、中国的同事。之后我又受邀担任北京国际电影节的评委。跟中国的这些合作和交流，都将为我以后跟中国合作拍片提供非常好的经验。

人民网：请问您有没有关注过中国电影?哪些让您印象特别深刻?

马基德·马基迪：在中国，我最喜欢的两个电影人，一个是张艺谋，还有一个是陈凯歌。他们是我非常欣赏的人，他们拍的片子我也都看过，比较关注。这两位电影人在中国电影行业中非常有影响力和创造力，我们之间能够相互交流借鉴。

人民网：目前，在国际市场上真正打动全世界观众的中国电影还不太多。作为资深电影人，您对中国电影未来的发展有什么建议?

马基德·马基迪：我觉得中国电影最应该关注的还是文化。其实，中国是一个有着悠久历史和古老文明的国家，它有着五千年的文化底蕴。中国电影要更多地在作品里体现中国文化本质，我觉得这是中国电影走向世界的一个非常好的角度。中国本身不缺乏优秀电影人，而且中国电影市场又有非常好的基础条件，中国还有非常多的优势。如果中国电影可以把中国的文化本质展现得更淋漓尽致一点的话，这将更加有助于它走向世界。

人民网：您的很多作品都是关于儿童题材，后期也有一些不是儿童题材的作品仍然大获成功。您未来拍摄或者发展方向是什么?未来又有什么拍片计划呢?

马基德·马基迪：的确，可能我更关注、更喜欢的题材还是儿童，未来我的电影方向还是跟儿童有关。比如说，有一部伊朗的片子是下个月要拍，它是关于儿童和青少年的题材。明年我要和中国合作的电影，也是关于儿童的题材。所以，我的电影里面更想表达的、更多关注的还是儿童。

人民网：这次您来中国参加亚洲文明对话大会，您认为，在现在的国际形势下，亚洲文明对话大会的意义是什么?

马基德·马基迪：这次亚洲文明对话大会的召开，对于提高亚洲文明、亚洲文化的影响力有着令人瞩目的作用。对亚洲所有国家来说，它也是一项对未来有深远影响的重要举措。我觉得亚洲本身就是世界文明的发源地，尤其是丝绸之路沿线国家有着古老的文明。在中国提出“一带一路”的概念之后，通过这次亚洲文明对话大会，各国有了一个更好的合作平台进行交流和沟通。作为这次亚洲文明对话平台的主办方，中国提出的“一带一路”概念已经让亚洲文明得到了恢复和复兴，这次也将让未来亚洲文明焕发出更多的新活力。

人民网：刚才您也提到，本土电影变得更加国际化的方法是抓住人类之间的共同点，中国提出并一直在倡导人类命运共同体这样一个概念。您认为如何来构建一个人类文化的共同体?

马基德·马基迪：我非常同意中国提出的人类命运共同体这个观点。首先，亚洲在文化这方面是非常有话语权的，因为亚洲可以说是全世界文化底蕴最强的一个地区。通过文化之间的交流与对话，肯定是可以构建未来人类命运共同体。文化的价值不可或缺，比如说，文化力量的提升，可以推进社会的发展，可以推动经济的发展，可以推动人类的共融，可以帮助人类更好地构建我们共同的未来和发展。

补充一点，亚洲文明对话的召开，除了推动文明互鉴、文化交流之外，其中还有一个特别大的作用，就是促进全球更加和平和稳定。亚洲文明对话的展开，让我们更多关注人性，更多关注我们的文明，更多关注我们的文化，告诉我们人类的价值在哪里。所以，它对于世界的稳定、和平是有特别重大的意义。召开亚洲文明对话大会，恰逢其时。

人民网：您认为电影行业可以做哪些事情，更好地促进亚洲文明之间的交流，乃至全球人民之间的互通?

马基德·马基迪：电影在文明与对话的交流方面起到非常核心的作用。因为所有人通过电影了解彼此，了解各种社会现象，所以对于全世界来说，电影是人类共同的语言。电影的影响不是一时的，而是长久的。比如说，《小鞋子》这部电影，虽然它是在20多年前拍摄的，但是现在还有人在关注。所以，电影的影响力不可估量。