当前位置:文化 > 文化要闻 > 正文

《新华字典》第12版修订版正式发行 一字一词捕捉时代风采

《新华字典》第12版修订版正式发行 一字一词捕捉时代风采
2020-09-15 16:44:28 来源:新华网

前不久,《新华字典》第12版修订版正式出版发行。70年来,《新华字典》一直秉承“让读者利用这本字典,对祖国语文词汇能得到正确的理解,并且知道词汇现代化和规范化的用法,在书面上和口头上都能正确运用”的理念,通过不断修订,及时反映社会语言生活变化和语言研究的新成果,贴近时代,满足广大读者需求,指导语言规范。

不断产生新词新义是语言发展变化的基本特征。新词新义纷繁复杂,有的昙花一现、有的仍在发展变化,需要继续跟踪观察,只有那些被普遍使用、广泛流传并进入共同语词汇系统的新词新义,才有可能被规范性字词典收录。小型字词典对单字新义项及新词语增补的要求尤其严格。对《新华字典》来说,它的“小”很大程度上指的是单字释义的高度概括性、凝练性,以及体例设计上的精巧。本次《新华字典》修订,增补新词100多个、新义项50个。

新词新义的增补体现时代风采。《新华字典》的读者大多是中小学生,字典在增补工作中会有意识地进行积极的价值引导。比如本次修订新增的“初心”“工匠精神”等词语,不仅使用频率高,而且是当前大力提倡的精神品质,社会共识度高。“青蒿素”的发现与科技创新,不仅有效降低疟疾患者死亡率、为人类健康事业作出贡献,同时还为中医药科学赢得国际声誉。字典收录这个词,不仅是增加一条知识性注释,也是希望激励读者求知奋进,激发年轻人对祖国的热爱,积极投身于中华民族的伟大复兴。

新词新义的增补体现互联网时代特色。距《新华字典》上一次修订,过去了近10年。这10年,是互联网技术飞速发展的10年,许多网络词语不仅持续高频使用,而且进入人们线下的日常生活。《新华字典》既要反映国家各项语言文字标准,又要与时俱进:一方面体现汉字音形义和用法的稳定性,一方面充分考虑新义新用法的合理性并适当将其加入到修订中。比如“秒”这个字,在现代汉语中多作为量词使用,表示时间。近年来,在网络游戏领域出现“秒杀”一词,指在极短时间内实现目标。由于见词明义的构词和生动、形象、新颖的表达,其语用范围迅速扩展,语义很快被引申泛化,类推产生“秒传”“秒懂”“秒回”“秒赞”等大量词语——凡是瞬间或在极短时间内完成的动作行为,都可以用“秒”加相应动词语素来表达。对此,《新华字典》第12版予以立项释义,并对例证“秒杀”括注释义。再比如“点赞”“二维码”“截屏”等具有鲜明网络语言特色的词语也被收录。

此外,修订过程中鉴别新词语的稳定程度、通用程度所使用的参照材料和具体手段,也体现了与时俱进的特点。在早期的修订中,搜集新词新义基本上靠修订人员手工勾选。大家在日常阅读时,发现新词新义就用卡片记录下来。某个新词新义的卡片多,说明其使用频率高、应用范围广,被字词典收录的概率就大。进入信息化社会,技术手段更新、数据库建设加强,有专人长期跟踪新词新义的发展变化,新词新义的使用频率、使用范围和稳定性等方面有了更加客观全面的数据支撑。比如“刷脸”一词,在日常生活中有“看某人面子”的比喻用法,但检索相关语料库时发现这种比喻用法的用例并不多,所以本次修订没有补充这一语义,而只是增补了使用频率更高的“通过人脸识别技术鉴定身份,进行考勤或支付等”的科技义。

70年前,为满足广大人民群众识字和文化学习需求,时任出版总署副署长叶圣陶邀请语言学家魏建功主持编写《新华字典》,邵荃麟、陈原、王力、吕叔湘等学术大家参与编纂。70年来,社会发展变革对辞书编写理念、编纂手段、字义词义的消长嬗变等都有巨大影响。字典的每一版修订都严格以调查研究为基础,反映时代变化,兼顾读者需求和字典本身的学术规范,全面贯彻执行国家各项语言文字规范政策,让每个条目的修订都言出有据,符合汉语汉字的学理、历史和现实。

新的一版出版,意味着下一版修订工作的开始。《新华字典》惠及几代中国人,作为一名语言工作者能够参与《新华字典》的修订工作,深感幸运的同时也深知责任重大。我们要秉承精益求精、追求卓越的工匠精神,继续迎接新的挑战。

(作者为中国社会科学院语言研究所《新华字典》编辑室主任)

(责任编辑:耿倩)

为您推荐

春节返乡须持核酸阴性证明:“返乡”如何界定,须尽快出细则

2021-01-21滔河乡天气预报 滔河乡白亭村书记 滔河乡直小学 滔河乡石庙湾村 滔河乡书记 滔河乡中 滔河乡第一初级中学 孔家峪村 西穆家峪村怎么样 孔峪村的由来 林州市孔峪村 临淇镇孔峪村 泰安市宦家峪村开发 泰安市宦家峪村书记 李家峪村社区服务站 聂家峪村第一书记 沂源县苏家上峪村 思源社区 思源社区 思源社区广安论坛社 广安思源社区 兴义思源社区 于都上欧思源社区 思源社区论坛 思源社区在哪里 思源社区怎么样 思源社区直播 思源社区app 黄桥村 黄桥村 黄桥村在哪里 黄桥村宅基地平移图片 黄桥村公交站 黄桥村委会

手握8项世界纪录,“全球快手王”是如何练成的

2021-01-21世界纪录 全球快手王 横沟村 横沟村 横沟村什么时候拆 横沟村村委书记 横沟村怎么样 横沟村规划最新消息 横沟村集 横沟村村霸 横沟村党委 横沟村土地 横沟村保安学院 上横沟村 济南横沟村 北横沟村 小横沟村 山东省章丘市横沟村 横沟村村委书记 固堤东横沟村 石燕河村 石燕河水库 长顺县石燕河水库 陡岭村 陡岭村怎么样 陡岭村党员活动曰 陡岭村的拼音 衡阳陡岭村 平定陡岭村 赞皇县陡岭村 平山县陡岭村 郑家岭村 郑家岭村村委会怎么样 郑家岭村都有姓什么的 郑家岭村长 郑家岭村是垣曲哪个乡镇 郑家岭村扶贫书

有老人已被骗两次,仍轻信骗子话术

2021-01-21 西岭村天桥 西岭村卫生室 西岭村十八尖 西岭村人行天桥 西岭村介绍 郭家渠村 淅川县郭家渠村 毕家台村 大石桥毕家台 纸房沟村 纸房沟村韩氏 柞水县纸房沟 威信县纸房沟 北京市房山区纸房村 花繁叶茂纸房村 纸房村在哪里 襄城县纸房村 纸沟村支部书记 康保县大沟房村 段台村 段台村有多少人 段台村教师耿文彪 段台村天眼网 段台村到合肥专车 段台村殷台东台耿文彪 段台村村长是谁 段台村有多少人口 段台村书记是谁 刘家沟村 刘家沟村 蓬莱市刘家沟镇刘家沟村 绥德县刘家沟村 刘家沟村属于哪个镇 刘家沟村里有什么