《第一次世界大战的起源》（第三版）。出版社供图

人民网北京4月14日电 （刘颖颖）《第一次世界大战的起源》（第三版）新书对谈会近日举行。该书中文版已由商务印书馆出版。北京大学国际关系学院教授、北京大学国际战略研究院副院长于铁军，北京大学国际关系学院副教授梅然，清华大学国家战略研究院资深研究员、原国防大学战略研究所副所长徐弃郁参加对谈会。

三位嘉宾认为，本书充分代表了一战起源研究在当今所达到的高度，是一部集大成之作。它的研究主题涵盖广泛，既包括危机处理、联盟体系、外交方式、军事战略、国内政治等“高级政治领域”，也包括对帝国主义竞争和经济动因的考察，可使读者对一战起源形成全面的总体认知。

在于铁军教授看来，乔尔的《第一次世界大战的起源》在自身的分析外，还综合考察评析了近百年来主要的一战起源研究成果，并在此基础上进行新的阐发，它的“集大成”性由此得到体现。在一战起源研究领域，乔尔因首次提出需要研究那些“未言明的假设”（the unspoken assumptions）而广受关注，简而言之，这一名词是指那些在暗中影响决策者行动，却又并不显而易见的因素。

徐弃郁研究员表示，一战起源是近现代史研究中最复杂的问题之一。英国史学大家詹姆斯·乔尔的这部经典之作将浩瀚纷杂的史料与争论变成了清晰的分析结构，文字间透出的从容、深邃和高度的常识感令人叹服。

战略史和国际安全问题专家梅然则指出，本书第二版出版于1992年，两年后乔尔便与世长辞。如果这部经典的更新随乔尔的去世而终止，便太过可惜。幸运的是，2007年，当代著名外交史、战争史专家戈登·马特尔对该书又进行了新的补充和扩展，加入了自本书第二版出版十余年来很多新发现的史料和新的研究成果，使这部经典著作继续焕发出强大的生命力。

值得一提的是，本书是商务印书馆“战争与战略名著译丛”出版的第一本。该译丛计划将国外有代表性的战争与战略研究著作分门别类、较为系统地加以翻译引进，供国内学术界和一般读者参考。据悉，该丛书其他选目在未来几年将陆续推出。