北京市大兴区人民法院

民事判决书

（2009）大民初字第71号

原告滑XX,男，1974年6月8日出生，汉族，北京xx大学教师，住北京市大兴区XX园二里X号楼X单元X室。

委托代理人王庆伟，北京市景春律师事务所律师

被告何xx,女，1975年8月27日出生，汉族，北京xx电脑有限公司职员，住址同原告。

原告滑与被告何离婚纠纷一案，本院受理后，依法由审判员李书林独任审判，不公开开庭进行了审理。原告滑及其委托代理人王庆伟与被告何到庭参加诉讼。本案现已审理终结

原告诉称，我与被告婚后夫妻感情一般，因家务琐事经常发生矛盾，无法共同生活。在我们共同生活期间，被告经常不和我过夫妻生活，更有甚者，被告竟然和别的男人多次发生性关系，由此给我在精神上造成了严重的打击和伤害。我认为，我们之间的夫妻感情已经彻底破裂，无法在继续维持，故要求与被告离婚；我婚前的房产和家具、电器、日常生活用品归我所有；另外要求被告赔偿我精神损害抚慰金20000元；诉讼费由被告承担。

被告何辩称，我同意与原告离婚。原告主张分割的房产及家具电器等财物与事实不符，原告主张的房产是我们婚前共同出资缴纳的购房首付款，以原告的名义向银行贷款购买的楼房，缴纳的购房首付款和日后偿还的购房贷款及利息，大部分资金是用我积攒的钱。为尽快还清购房贷款，我想我娘家父母借了五万元至今未还。所以，我们婚前贷款购买的楼房和借款应属于我们夫妻共有的财产，我应享有二分之一。在共同财产分割问题上，楼房可以归原告，出去购房贷款和借款，原告应给我相应的房屋价格补偿款。现有的家具家用电器和日常生活用品我同意依法分割，不同意原告的其他诉讼请求。另外，原告说我和别的男人发生性关系，我承认，原因是我和原告夫妻感情淡薄，而且夫妻生活不协调，现在我已和这个男人断绝了关系，不同意原告要求我赔偿精神抚慰金的诉讼请求。

经审理查明，原告滑与被告何系自由恋爱与2001年春季建立了恋爱关系。2002年10月30日登记结婚（无生育子女），双方婚后夫妻感情一般，2005年年底至2008年期间，被告何与一吴姓男士经常发生两性关系，因此，双方经常发生矛盾，至今未能化解，致双上方的夫妻感情逐步失和。另查，2002年1月，原告出资28000元，被告出资35700元，作为购房首付款，并以原告的名义共同向银行贷款25万元，购买了楼房一套，位于北京市大兴区XX元X单元X号（系二居室，建筑面积104.05平方米）。此后，双方共同出资购置了家具家用电器和日常生活用品。2007年期间，被告何想起娘家父母借款5万元，双方共同出资7万元，向银行一次性偿还了购房贷款和利息12万元，现双方上前银行贷款和利息97000元。为偿还购房贷款向其娘家借款5万元至今未还。诉讼之中，原被告就房屋的市场价格商定为76万元、其他各项财产约2万元。本案在审理过程中，双方当事人自愿离婚，并在房屋和其他财产归属及财产价格补偿问题上均自愿达成了协议，在精神损害问题上，双方各持己见，未能协商解决。

上述事实，有双方当事人的陈述、商品房买卖合同、房屋产权证、个人购房贷款合同、借款条、银行交易信息明细单等在案佐证。

本院认为，原告于被告自愿离婚，并在房产和其他财产归属及财产价格补偿问题上，均自愿达成协议，本院予以支持。被告何与原告滑在婚姻关系存续期间与别的男人多次发生性关系，违反了夫妻应互相忠实的义务，对此，被告何应承担过错责任。现原告要求被告赔偿精神损害抚慰金，理由成立，本院予以支持。据此，本院依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款、第三十九条第一款、第四十一条和第四十六条第二款之规定，判决如下：

一，准予原告滑与被告何离婚。

二，共同财产：位于北京市大兴区XX元X号楼X单元X室楼房一套和现在该楼房中的家具、家用电器（奔腾派电脑一台归被告所有）和日常生活用品等均归原告滑所有；尚欠的银行贷款及利息由滑偿还；为购买楼房被告向其娘家借款五万元，由被告偿还；另有原告给付被告上述财产价格补偿款三十七万五千元（于二00九年七月三十日前履行）。

三，被告何给付原告精神抚慰金五千元（于二00九年七月三十日前履行）

上述二、三项如果原告不安本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

四，双方当事人各自的衣物和专用物品，现有的归各自所有（与本判决生效后十日内履行）。

诉讼费用一千五百七十五元由原告负担七百七十五元（已缴纳），被告负担八百元（于本判决生效后七天内内缴纳）。[page]

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人的人数提出副本，上诉至北京市第一中级人民法院。

审判员：李书林

二00九年二月二十日

书记员：佟学娜