近日，唐河县法院调解了一起民间借贷纠纷案件。刘某某、何某某为私营企业主，于2015年12月9日为生产经营需要向原告白某某借款人民币100万元整，约定随要随还。后白某某向刘某某、何某某催要本金100万元及约定的利息，刘某某与何某某无力偿还，白某某将二人告上了法庭。
收到案件后，唐河县法院民二庭法官助理孙香莲为了尽快解决企业纠纷，立即深入企业进行走访。她了解到2020年由于疫情原因，刘某某、何某某的企业一直未能开工生产，生产经营状况不佳。2021年初企业刚刚复工复产，经营状况正在向好的势头发展，若是判决一次性返还借款，刘某某、何某某的企业将会遭受很大的打击，甚至可能会因此一蹶不振。
为了助力企业良性发展，本着保障双方当事人合法权益的原则，法官助理孙香莲多次与双方当事人进行沟通，耐心调解，从情与法的角度出发，晓之以理、动之以情开展调解工作，特别是对于刘某某、何某某的企业状况与白某某做了详细说明。
最终，在孙香莲的积极沟通和耐心调解下，双方达成了一致意见。白某某同意刘某某、何某某以分期付款的方式偿还债务，且重新约定了法律保障范围内的利息，并签订了庭前调解协议。此次调解既保障了白某某的权益，又减轻了刘某某、何某某企业的还款压力，解决了他们在企业复工复产发展中面临的困境，帮助私营企业在生产经营中更稳定、良好的发展。（杜明 吴源源）
