“法官，我在抖音上刷到被执行人了，他就在长垣卖服装里，你们快来吧！”11月2日晚，在接到当事人提供的线索后，南阳市卧龙区人民法院执行干警奔袭近400公里，赶到长垣市某商业街，找到了案件被执行人。
胡某与翟某系朋友关系，2019年，翟某向胡某借款3万元，期限届满后，翟某仅还款3400元，剩余欠款拒不支付，胡某无奈诉至法院。经法院审理，依法判决翟某偿还胡某借款26100元。因翟某未按时履行生效法律文书确定的义务，胡某遂向法院申请强制执行。
执行立案后，执行干警张冠多次联系被执行人翟某，但一直杳无音信。通过网络查控系统，也未发现被执行人名下有可供执行的财产，案件一时陷入僵局。这种情况下，能否找到被执行人成为关键。在得到被执行人在长垣市的线索后，张冠立即向领导汇报，在征得同意后，张冠和团队干警第一时间赶向长垣市。经过四个多小时的奔波，执行干警到达被执行人店铺所在商业街，等待其开门营业。
9点40分，执行干警将正在开门的翟某逮个正着。面对执行干警，翟某先是不承认自己借款的事实，推诿找借口。张冠向其出示了判决书、送达回证、相关证据等材料，耐心向其说明情况，翟某态度稍有缓解，并承诺愿意配合执行。但当张冠问到如何履行时，翟某又推说自己店铺刚装修、借不到钱，现在没有钱，等有钱了再还。
此时已经是中午12点过半，若再僵持下去，只能将被执行人拘传至法院。但考虑到翟某尚在哺乳期，如果被带往异地，孩子将无人照料，张冠决定通过被执行人家属做工作。张冠和团队干警耐心地对翟某家属释法明理，告知其案件的基本情况和拒不履行的法律后果。经过执行干警们推心置腹地劝说后，翟某及家人的态度明显转变，表示马上就去筹钱还款。下午1点40分，翟某将筹集来的欠款当场支付给申请执行人胡某。至此，案件圆满执结。（杜明 丁清凌 张冠）
