“感谢法官的调解，感谢出借人的理解，我会遵守还款协议，按时归还欠款……”10月13日，河南省淅川县人民法院荆关法庭成功调解一起民间借贷纠纷案，在法官的倾心调解下，双方互谅互让，纠纷得到妥善解决。
2016年，被告李某做黄姜加工生意时因资金短缺向原告陈某借款70000元，并出具借条。借款到期后，经陈某多次催讨，李某均以种种理由拒不还款，无奈之下，陈某向淅川法院起诉，要求李某按约定支付借款本金及利息。
案件受理后，荆关法庭考虑到案件事实清楚，组织双方调解更有利于矛盾的解决。调解过程中，邓峰庭长向被告阐明相关法律规定，李某认可欠款的事实，但因经营困难，资金紧张，还款存在着困难，需要一定的还款期限。了解了被告李某的情况后，邓峰庭长积极与原告陈某沟通，引导其考虑一下被告的情况。经过法庭人员法、理、情多方面的耐心调解，双方达成了调解协议，取得了的法律效果和社会效果。
法官提醒：在借款时，除了要有借条或借款合同，还要有付款的证据。在进行较大数额借款时，出借双方应当订立书面协议，载明借款的主体、借款的金额、借款的用途、资金给付方式、使用期限、还款期限、利息等，付款时尽量固定好原始证据，或通过银行转账的方式进行付款，以减少类似纠纷的发生，造成不必要的麻烦。（杜明 全晓宇）
