为了将个人债务转变成公司债务，双方当事人就同一笔已经法院司法确认的借款，以捏造的借条，再次向法院申请司法确认。日前，浙江省长兴县人民法院对该起司法确认案的双方当事人，分别处以训诫并罚款6万元。

A公司向刘某借款30万元，迟迟没有还，后在人民调解组织的调解下，双方达成调解协议，并向法院申请司法确认。受理申请后，承办人对书面材料进行仔细审查，并对双方申请人制作审查笔录，初步认为符合司法确认的条件后，将双方当事人信息输入系统，对双方的关联案件进行全面搜索。其中，刘某有一笔金额同样为30万元的借款，经另一人民调解组织调解后向法院申请了司法确认。

法官审查发现，A公司的法定代表人钱某曾以个人名义向同村村民刘某借款30万元，无力偿还。后A公司因经营不善，面临破产，公司财产进入司法拍卖。

为了将已经法院司法确认的个人之间的债务，转变成企业债务，刘某和钱某合谋串通，就已经法院司法确认的同一笔30万元借款，又让钱某以企业的名义出具一份借条，在借款人处加盖企业公章，并以伪造的借条向另外一家人民调解组织申请调解，并企图骗取法院作出司法确认，以便参与企业财产分配。

法院认为，两人在明知30万元借款已经人民调解组织调解并经法院司法确认后，仍以捏造的借条，再次向法院申请司法确认，浪费司法资源，严重妨害人民法院正常诉讼活动，对两人分别训诫并罚款6万元。

标签： 双方当事人