俄罗斯消费者权益保护和公益监督局31日发布的数据显示，过去24小时俄罗斯新增确诊新冠病毒感染病例4993例，累计确诊995319例，累计治愈809387例，死亡17176例。首都莫斯科过去24小时新增确诊685例，累计确诊262418例，死亡4821例。

据俄卫星通讯社报道，俄新冠病毒疫情防控指挥部31日表示，目前俄罗斯新冠病例增速为0.5%，过去24小时新增确诊病例最多的是莫斯科市685例、圣彼得堡188例、莫斯科州146例。

另据俄新社31日发布的消息，俄卫生部部长穆拉什科宣布，俄罗斯境内的首批大批新冠疫苗将于9月上市。（李明琪）