调查显示，韩国每10名求职者中就有7人认为有必要参加就业培训。据悉，韩国就业培训费用一年高达420万韩元（约合人民币2.49万元）。

据韩媒《京乡新闻》26日报道，韩国一个招聘求职平台面向994名求职者进行了有关就业培训的问卷调查。结果显示，66.3%的受访者认为“有必要参加就业培训”。其中，90.2%的调查对象认为是否参加就业培训影响求职结果，更有18.3%的调查对象表示今年曾参加过就业培训。

为何要参加就业培训？49.5%的人认为“就业形势日益严峻，内心感到不安”；46.7%人表示“为了提高求职成功率”；31.9%的人认为“对单枪匹马没有信心”；29.7%的人表示“为了尽快见效”；还有22%和19.8%的人认为“能够获取有用的就业信息”“因为求职周期拉长”。

关于参加就业培训课程方向，选择“职务相关专门教育”的人数最多，占36.8%；其次是各种资格证书课程，为34.6%。此外，23.1%的选择从业咨询相关课程；21.4%的人选择托业等公认外语能力考试培训班；19.8%、15.9%的人则分别选择了简历制作培训班和面试培训等方向的课程。

据了解，今年韩国就业培训班年均费用高达420万韩元（约合人民币2.49万元），较2016年调查的年均336万（约合人民币1.99万）相比增加25%。考虑到今年物价上涨等因素，求职者就业准备阶段将需要一笔不小的开销。

据调查，在参加过就业培训的调查对象中，35.2%的人通过打工自行承担培训费用；27.5%的人由父母出资赞助；19.2%的人通过父母帮助和打工的方式完成培训费用的支付。

此外，过半数调查对象表示，受今年新冠肺炎疫情影响，就业形势日益严峻，因此更需要参加就业培训。（编译：申玉环、实习生 刘佳怡 审校：吴三叶）