对杭州“女子取快递被造谣案”，最高检指导余杭区人民检察院发出检察建议：自诉转公诉，由公安机关立案侦查。这充分体现了司法为民的态度：力挺公民维权并降低其维权成本。

当前，人民群众在法治、公平、正义等方面的要求日益增长。造谣未必会伤及“身体发肤”，但造成的恶果却可能有过之而无不及，“女子取快递被造谣案”就是典型。任何人都可能成为这类案件的受害者，如果听之任之，结果势必扰乱网络公共秩序和社会正常秩序。

公民个人维权成本高、难度大，由公权力对违法者进行追究，符合侮辱或诽谤他人“严重危害社会秩序和国家利益”可公诉的刑法规定，体现了法律对每一位公民权利的重视，也是司法为民的原义之所在。

自诉转公诉的案件并不常见，“女子取快递被造谣案”无疑具有标杆意义，因其传达出了鲜明的态度：对违法犯罪者，法律就是要惩处；对公民维护权利，司法机关就是要力挺。

新华社记者王研