那些汉字音译的所谓“舶来词”，语言学上这叫“外来语”。

现代英语据说是全世界外来语最多的语言（包括古代的拉丁、希腊词汇，以及近现代从世界各民族语言吸收的词汇）。

统‌‌​‌​‌​‌​‌‌​‌‌​‌​‌​‌称“外来语”，古代很多日本、朝鲜、越南词汇是来自汉语的“外来语”。汉语亦有“骆驼”、“葡萄”、“戈壁”、“站”等古外来语。英、德、北欧的外来语多是从意大利（拉丁）、希腊来的！

当然，古代欧洲各国除了从希腊、拉丁拿过去很多词，而且还从希伯来语拿过去一些词，正如汉语有“刹那”“摩罗”等梵语 外来语

标签： 舶来词是什么意思