中华网 china.com

河南
当前位置:新闻 > 资讯快递 > 正文

翻精是什么意思?(河南方言翻精的意思)

翻精是什么意思?(河南方言翻精的意思)
2023-04-18 15:01:11 来源:万能百科

1、翻精是一种方言

profile photo

指的是太能折腾、翻箱倒柜、调皮捣蛋的人,应用的场景一般为长辈教育训斥孩子,语气比较重起到强调的作用,目的是让孩子长记性,以后不要再犯了。

2、翻精是河南方言

河南人会说:“翻精地狠啊!”就是你是不是想挨打的意思,翻精也叫翻条,比淘气调皮严重点,比欺负轻一点,主要是用来形容小孩子的。

3、翻精这个词在清朝就出现了

《歧路灯》中就有写到:“他比我大十岁,翻精淘气的出格。”翻译为他比我大十岁,但是性格十分调皮捣蛋,因此导致现在很多地方依旧保留这样的方言说法。

标签: 翻精是什么意思

(责任编辑:郭志萍)
关闭