在2022年国际射击联盟世界杯韩国昌原站比赛中，三门峡籍老将武翠翠夺得女子飞碟多向项目冠军，为中国队摘得一枚宝贵的金牌，这也是她首次站在射击世界杯的最高领奖台上。

近日，记者采访了武翠翠，听她讲述乘风破浪的夺金之路。

决赛险胜澳大利亚选手以1分之优夺得冠军

2022年国际射击联盟世界杯韩国昌原站比赛中，女子飞碟多向的争夺在当地时间7月12日上午进行，武翠翠顺利从资格赛晋级，并一路打进决赛。“我们是7月7日到达韩国，短暂休整后，就投入到了训练中。于7月11日正式开始比赛。”决赛中，武翠翠以31∶30击败澳大利亚选手史密斯·佩妮，最终获得冠军。

武翠翠坦言，在最后的比赛中，她一直专注于自己要做什么，并未过多关注其他事物。直到比赛结束，教练激动上前向她祝贺时，才意识到自己夺冠了。令武翠翠最为兴奋的是，出发前答应3岁女儿的事她做到了。“出发前我问女儿，‘妈妈要去国外打比赛了，你有什么想要的礼物吗？’女儿想了想说‘那妈妈带座奖杯回来吧’。”武翠翠说，“没想到女儿的美好愿望成真了。”

7月13日，在紧张激烈的国际射联世界杯韩国站比赛中，武翠翠与队友合作，在非奥项目飞碟多向团体比赛中获得女子银牌。捧着一金一银两枚奖牌，武翠翠心中充满了幸福与自豪。

训练量大的时候一天要打两三百发子弹

今年35岁的武翠翠是河南射击队飞碟项目的一员老将，她于2002年选拔进入省队开始训练飞碟项目。

武翠翠告诉记者，飞碟项目的训练过程非常艰苦，因为是室外项目，日常训练要忍受严寒和酷暑考验。“刚开始训练这个项目时，要拿着约7斤重的枪，一站就是一天，晚上也要练。十几个小时下来，时常会腰酸背痛。”她笑着说，“我现在颈椎、膝盖、手腕都不太好，但这些都是我前行道路上的见证，再艰辛也值得。”

武翠翠说，日常训练其实比较枯燥乏味，但她心中始终憋着一股劲儿，一门心思完成好训练。“训练量大的时候，一天平均下来能打两三百发子弹。”

早上8时到靶场，中午不休息，一直训练到下午3时，之后还要进行体能训练，武翠翠经常一训练就是一整天。“一般比赛赛程都是全天，对体能消耗比较大，所以训练时也要按这样的标准来，还要进行跑步、核心力量等训练。”在高强度的训练中，武翠翠时刻以高标准要求自己。

结婚生子后她一边训练一边带娃

由于成绩优异，2009年，武翠翠通过选拔进入国家射击飞碟队训练。

在2011年国际射联飞碟射击世界杯总决赛中，武翠翠取得了女子飞碟多向季军。但后来很长一段时间，她却遭遇了低谷期，感到状态不佳的武翠翠又从国家队回到了省队训练。

对于运动员来说，成长的路上往往是荣誉与伤痛并行。“2013年，沈阳全运会时，我不小心摔到了胳膊，当时左臂抬不起来。教练和队友都很关心我，但我还是坚持把比赛打完。”武翠翠说，有时比赛压力非常大，赛场上不觉得，打完比赛下来甚至会因压力大而呕吐。“但压力大不是放弃的理由，每个运动员压力都很大，我相信，抗住压力往前走，就一定会看见胜利的曙光。”

在2017年第十三届全运会射击飞碟项目比赛中，武翠翠又以资格赛第一的成绩进入到决赛，但决赛成绩并不理想，最终只名列第6名被淘汰。“通过资格赛，我用实力证明了自己，所以我并没有放弃自己。”

后来，武翠翠回到家乡结婚生子，2019年，刚生孩子宝没多久，她就带着孩子重返省队训练打比赛了。晋级宝妈，重返训练场，对她来说也充满了不易。“那个时候，我是边比赛边抽空给孩子喂奶，一年带着宝宝出去打了3次比赛。”武翠翠说。

最想感谢的还有家人让训练、比赛没有后顾之忧

夺得冠军后，武翠翠说，她最想感谢的还有丈夫和家人，因为是他们的无私付出，才让她在比赛时没有后顾之忧。

“比赛前，一般我会给爱人打个视频电话。告诉她，孩子和父母都很好，别有压力。有我在家，你只管好好比赛就行。”武翠翠的丈夫罗磊告诉记者，妻子在省队时，两三个月回家一趟，在国家队时，可能一年才能和家人团聚一次。

罗磊是三门峡市供水集团有限公司的一名抄表员，从事抄表工作已12年。每到抄表日，他一天要抄五六百个水表，每个月抄表量达6万余个，他的脑海里已经形成了一张“水表地图”。“工作看起来简单，但每天趴着、跪着弯腰要好几百次。”他说，“有时候遇到被小区内车辆占压的水表，要来回跑好多趟，才能成功抄到表数。”抄水表、催缴费、为用户提供维修服务……不管刮风下雨、严冬酷暑，罗磊都奔波在服务千家万户用水的路上。

为了让妻子专心训练与比赛，罗磊在工作的同时，主动担起了照顾家庭的责任。每天接送孩子上幼儿园、照顾父母，一个个平凡而琐碎的日常小事，罗磊都做得一丝不苟。他说：“为了支持爱人的梦想，我会全心全意照顾好自己的小家。她的梦想，就是我的梦想，也是全家人的梦想。”

追梦20年终圆冠军梦下一步力争巴黎奥运席位

三门峡市体校训练科负责同志表示，武翠翠在1999年进入市体校，最开始训练的是田径投掷项目。后来，进入省队后，才开始练飞碟。“作为曾经的教练、老师，大家都替她开心，为三门峡竞技体育高兴。她坚持了20年都未放弃自己的梦想，这就是最好的体育精神。”

一路走来，披荆斩棘。武翠翠说，始终支撑着她的信念就是身披五星红旗，为国争光！经过努力，武翠翠于今年重返国家射击集训队，并凭借出色的表现，得以身披国家队“战袍”出战本次国际射联世界杯韩国昌原站比赛，并夺得了一枚金牌和一枚银牌。

谈及重返国家队的感受，武翠翠感觉变化最大的就是心态，“感觉自己比以前更沉稳了，遇事冷静不慌张。在飞碟比赛中，过程尤为考验运动员。整场比赛可谓是‘持久战’，即使脱靶，运动员也要迅速调整自己，找回状态。”

目前，载誉而归的武翠翠已再次踏上集训之路。“过去的事情翻篇了，接下来我还要继续参加哈萨克斯坦等地的比赛。我将以更加饱满的热情，认真准备，力争打好后面的比赛。”她说，“同时积极备战今年9月举行的射击世锦赛，力争巴黎奥运席位。”