刘某受雇于电梯经销商李某，为某楼盘开发商杨某安装电梯，劳务费由李某结算。与此同时，简某也承包有杨某楼盘的部分工程，工程结束后，李某下欠10万元一直未付。2023春节前夕，刘某再次向李某索要劳务费，恰好杨某、简某也在场。因四人认识，且有账务往来，于是当场商议李某欠刘某的10万元由简某承担，简某向刘某出具条据。后简某向杨某要工程费用时，为结算方便，杨某又承诺该10万元从欠简某的工程结算款中扣除，直接由杨某支付给刘某。后，杨某向刘某支付了4万元，下余6万元一直未付，讨要无果之下，刘某将杨某诉至桐柏县人民法院。

桐柏县人民法院受理案件后，为彻底化解纠纷，在调解过程中，承办法官向各方释明法律规定外，重点对原告刘某提供的证据进行仔细分析解读。该证据系一张条据，一面是简某向刘某出具的承诺付款的条据，另一面是杨某书写的“这个欠条本人同意代简某付....”。承办法官结合条据内容对当事人释法明理，最终让事实帮助打开了当事人的心结。杨某同意年底前支付剩余欠款6万元，案件顺利调解。

此案能顺利调解，一纸两面的证据起到了关键作用。本案中的证据属于以文字、符号、图形等所记载的内容或表达的思想来证明案件真实的证据即书证，书证的真实性和客观性决定了其证明力较强。该案中的证据具有特别性——一张书证，两面都有证明内容，不仅有效证明了案件的事实，也有力打开了当事人的心结，促进矛盾纠纷有效化解。（供稿：冀晓莉）