读音：蒹jiān 葭jiā 苍cāng 苍cāng。

它出自春秋时期《诗经》中的《国风·秦风·蒹葭》，这首诗是为追求心中思慕之人而不可得而作。蒹是没长穗的芦苇，葭是初生的芦苇，苍苍表示茂盛的样子。整句可译作大片的芦苇青苍苍，清晨的露水变成霜。

全诗为：蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。蒹葭凄凄，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。