其实乌鸡鲅鱼是“无几把语”的谐音,这样一解释,是不是就明白是什么意思了。就是对某些事物或人很无语,又是一个谐音梗,因为有骂人的成分,所以文明用语,就被聪明的网友翻译成乌鸡鲅鱼了。