为进一步引领辖内年轻党员干部、后备人才、青年代表听党话跟党走，做好党建带动团建，争做伟大事业的建设者、文明风尚的倡导者，广州市白云区永泰联社发挥党建引领作用，开展“永泰大讲堂”系列宣讲活动。本期邀请到法国马克龙总统中山大学随行翻译徐翌茹副教授开设主题讲座，并于4月21日在南菱汽车集团二楼会议室举行。

本次大讲堂吸引了大量观众，来自永平街党工委、广州欧美同学会白云分会代表、永泰联社党员干部、后备干部、入党积极分子、团员、大学生代表、永泰辖内各企业、社会工作者代表约60人参加活动。活动由广州市白云区委宣传部、永平街党工委指导，广州欧美同学会白云分会、永泰经济联合社党委主办，南菱汽车集团协办。

中大外国语学院法语系副主任、法语语言文化研究与交流中心主任徐翌茹在法国总统马克龙来到中山大学参观访问期间，她作为马克龙中山大学的随行翻译，一路向马克龙介绍中大的校园风景和百年历史。

在讲座中，徐翌茹分享了自己求学的经历，讲述了在法国留学、工作8年的见闻及所思所想。和大多数留学生一样，当踏上法国的土地时，她有兴奋、有迷茫、有不解、有彷徨。她谈到自己对中国近代在海外设立的唯一一所大学——法国里昂中法大学旧址印象深刻。遇到刚到里昂的中国留学生，徐翌茹有机会便会带他们到中法大学旧址转转，讲述这些留学前辈的动人故事。而每当自己的学生赴法留学，徐翌茹也会嘱咐他们要多去里昂中法大学旧址参观，了解这段历史，将留法学人的初心与使命一代代传承，讲好中国故事，传播中国文化。

当她讲到可以作为马克龙在中山大学的随行翻译并讲述中山大学的历史和风貌的时候，徐翌茹十分激动和自豪，在随行过程中，她为他介绍了马丁堂、惺亭、荣光堂等标志性建筑，以及中山大学的发展历史和校园新貌。她说到，作为一名共产党员，如何坚定信念、奋发图强、学成报国成了那时唯一的信念，也一直坚持至今。入职中山大学法语系以后，成为了一名人民教师，三尺讲台守初心，四季耕耘育桃李。一间教室，播撒爱心，放飞希望；点燃梦想，绽放光芒。精心育人，无私奉献，爱心塑造、榜样激励、用人格去熏陶学生，用自己的行动鼓舞和感染学生们。

在讲座中，永泰联社党员干部、企业代表积极与徐翌茹进行互动。永泰小学青年老师问道:作为小学教育，如何在第二外语（法语）上做好学生的启蒙教学。徐翌茹说：学习一门外语，最好的途径就是融入语言环境、社会氛围中，可以在生活和学习中多为学生创造一些交流的机会。永泰青年代表提问:作为新时代的青年，如何提升自己的国际化视野，进一步提升自身的竞争力，在新征程上贡献自己的青春力量。徐翌茹说：要加强和其他国家的交流学习，同时丰富自己的眼界和学识，培养国际视野，做传播中华优秀传统文化的使者，点燃世界各地人民了解中华文化的热情。随后，永泰小学校长、企业家代表、永泰的村社干部等等逐一和徐翌茹互动，向她请教学习翻译的技巧和途径以及生活工作中的问题，徐翌茹都耐心解答。

“学习外语的人，要用所学向世界讲好中国故事，传播中国文化。”徐翌茹说，译者也是文化的传播者，希望借此契机向世界展示中国文化，促进中法人文交流。

通过此次讲座，广大党员干部、学生、企业代表们纷纷表示受益匪浅，一致认为，中国正吸引世界越来越多关注的目光，不管身处任何位置，都需要不断学习、充实自我，保持不断学习的状态，为讲好中国故事，传播好中国声音而付出自己的努力，尤其正值全面贯彻落实党的二十大精神开局之年，是全面建设社会主义现代化国家新征程起步之年，更是全省、市、区、街高质量发展奋进之年，每个人都有理由有义务贡献出自己的力量。

此次法国马克龙总统中山大学随行翻译徐翌茹开讲，是“永泰大讲堂”系列宣讲活动之一，通过搭建社区展示平台，邀请社会各界优秀人士到永泰开展系列主题讲座，营造文明、和谐、友善等积极正向的社会主义核心价值观，使更多永泰辖内各界从业人员、村居群众能够得到培训学习的机会、收获资源共享的价值，从而提升永泰群众的凝聚力，营造有活力的社区文化氛围。通过举办系列大讲堂，以讲堂和互动的方式，从而引领辖内年轻党员干部、后备人才、青年代表听党话跟党走，好党建带团建，争做伟大事业的建设者、文明风尚的倡导者，为永泰高质量发展贡献青年力量。（刘军、傅晓华）