新闻 财经 房产 旅游 教育 党建

健康 文化 县域 专题 新阶层 国防军事

《鼓浪屿之波》响起…… ——厦门市世界语学会用世界语向世界讲述厦门故事

来源:河南热线 2023-09-29 14:02:04

世界语是由波兰眼科医生柴门霍夫于1887年7月26日创造的一种国际辅助语言,至今已经有136年的历史了,全球超过1000万人掌握此种语言。厦门市世界语学会是全国较为活跃的世界语团体之一,学会成立于1996年6月,现有成员100多人。如今该学会用世界语歌曲来推进世界语的传播,这是一种新的尝试,将吸引更多人对世界语产生兴趣,走进并深入学习这种特殊的语言。

厦门市一座温暖包容的文化之城,鼓浪屿是厦门的烫金名片,如果说哪首歌能代表这座城市,那非《鼓浪屿之波》莫属!这首歌曲旋律动听、歌词优美,让人对鼓浪屿充满了美好遐想。

2023年8月,厦门世界语学会合唱团开始学习和排练了这首歌的世界语合唱版,并首次用世界语演唱这首大众熟悉的《鼓浪屿之波》,她们将用世界语深情咏唱厦门故事,给听众讲述美丽的厦门、美丽的鼓浪屿。

厦门市世界语学会合唱团的前身是成立于2013年6月的菩提合唱团,是一支自发组建的纯公益业余合唱团。团员们热爱音乐、爱好唱歌、有公益之心,坚持每周排练一次,风雨无阻,雷打不动。2019年之前,合唱团主要是以排练与传统文化相关的歌曲为主,在厦门各种演出中崭露头角。

《鼓浪屿之波》响起…… ——厦门市世界语学会用世界语向世界讲述厦门故事

2019年加入厦门世界语学会成为会员,开始学习和排练世界语歌曲。2019年底,她们演唱的世界语歌曲《桑塔露琪亚》、《我和我的祖国》获得以中国区唯一入选合唱曲目,选送联合国教科文组织世界语协会参加线上晚会。

《鼓浪屿之波》响起…… ——厦门市世界语学会用世界语向世界讲述厦门故事

2019年12月31日,合唱团首次以厦门世界语学会合唱团名义参加厦门市《鸿山之夜》文艺汇演,首次以世界语演唱《我和我的祖国》,赢得一片喝彩,好评如潮。

《鼓浪屿之波》响起…… ——厦门市世界语学会用世界语向世界讲述厦门故事

在疫情缓解的情况下,合唱团恢复排练,学习并演唱了世界语会歌《希望歌》,在2022年柴诞节庆典的线上汇演中获得合唱组第一名的好成绩。

2023年,在厦门市世界语学会的大力支持下,又学习演唱并录制了两首世界语版音乐MV:《我爱你祖国》和《鼓浪屿之波》。在今年的中华全国世界语协会庆祝七一的线上晚会上,播放了《我爱你祖国》世界语版MV,这是这首歌首次用世界语演唱,获得与会者的一致好评!而《鼓浪屿之波》世界语版将在中华全国世界语协会庆祝十一的线上晚会上隆重推出!

《鼓浪屿之波》响起…… ——厦门市世界语学会用世界语向世界讲述厦门故事

另外,他们还将参加厦门市第十九届社会科学普及宣传周活动,届时她们将以优美动听的、别具一格的世界语歌声唱响这首《鼓浪屿之波》。我们相信,通过美妙的世界语歌曲,也将把世界语的传播提升到一个新高度!也必将吸引更多人喜欢并走进世界语!

合唱团用时而婉转、细腻、轻柔,时而铿锵有力、气势磅礴的歌声来演唱世界语版《鼓浪屿之波》,给观众带来耳目一新的感觉,让其不知不觉地沉浸其中,带来心灵的震撼和洗礼,激发了听众对故乡、他乡的热爱之情。

《鼓浪屿之波》响起…… ——厦门市世界语学会用世界语向世界讲述厦门故事

为了唱好世界语歌曲,合唱团成员从0基础开始学习世界语,她们克服了年龄大记忆力差等诸多困难,反复练习,不会就问,功夫不负有心人,终于在厦门市世界语学会副会长、优秀的世界语老师余细妹、陈丽娜老师的帮助和支持下,逐渐掌握了要领!世界语翻译家卢纪新老师和兄弟世界语协会王天义会长、易绍敏秘书长也给与了合唱团无私与精质的指导,八方的世界语营养茁长了合唱团的音乐(还是声音)和艺术基础!

值得欣慰的是,厦门世界语学会两届会长(王国庆会长、王亚民会长)、副会长余细妹、副会长郭静芬、副会长邓小忠、秘书长吕如童等都特别重视和支持合唱团的工作,提出了很多宝贵的意见和建议,让合唱团建设有了很大的起色!

《鼓浪屿之波》响起…… ——厦门市世界语学会用世界语向世界讲述厦门故事

合唱团团员方尖英说,她是比较老的合唱团团员了,在团长的带领下,这7年来一如既往,潜心排练。加入世界语学会之前,我们排练演唱的歌曲是以传统的歌曲为主,加入厦门市世界语学会后,我才听说有世界语这种语言,非常好奇,幸好世界语只设28个字母,读音和拼写有规则,比较好学。在学习第一首世界语歌曲《桑克塔露其亚》时,就喜欢上了世界语歌曲了。在练习的过程中,为了较快的记住歌词,能够在演唱时尽量脱离歌谱,就在歌谱上面标注着各种文字或字母。但以上的练习只能满足初步歌唱的应用,如果要发挥出更好的歌唱水平,还需要对世界语的理解,掌握发音的技巧,这就更要进一步的深入学习。

合唱团每排练一首歌,都是以余细妹老师的音频,在老师的用心指导下,团友们一遍又一遍的临摹老师的发音,才能把每一首歌曲学下来。至今已参与合唱团排练并演唱5首世界语歌曲。感谢老师们的辛勤付出,感恩谆谆教诲。

《鼓浪屿之波》响起…… ——厦门市世界语学会用世界语向世界讲述厦门故事

团员们纷纷表示,能融入厦门世界语学会这个大家庭,成为世界语学会会员,感到非常荣幸。我们的合唱团被冠以“厦门市世界语学会合唱团”感觉找到了组织。世界语学会就像一个温暖有爱的大家庭,大家团结合作、互帮互助,共同进步,提升了集体荣誉感和音乐素养,增进了友谊。今后,我们要继续学习世界语,唱好世界语歌曲,多出精品,让更多的人喜欢世界语和世界语版歌曲,让更多的懂世界语的人认识中国、喜欢厦门,为厦门走向世界、世界走进厦门做出新的贡献!

 

  责任编辑:ny01

相关新闻

精彩推荐