近日，上海一家小菜场因为与某奢侈品牌跨界联名，在社交圈火了一把。小菜场摇身一变，从店招到装潢甚至菜品包装，都布满奢侈品牌的印花纹样。只要买满20元，就能获赠带品牌花纹的手提纸袋，吸引了不少年轻人来排队买菜。但令人遗憾的是，有人举着买好的芹菜合完影后，顺手就丢进了垃圾车。不少网友大呼“毫无美感”，有人说“这是现代版的买椟还珠”。小菜场跨界升级没有错，但本末倒置地上演“买椟还珠”，实在不该。

近年来，上海积极推进标准化菜市场转型升级，曾被打上“脏乱”“无序”等标签的小菜场，逐渐转向了明亮整洁、规范舒适，不少小菜场还因为精致而有特色的装修风格，成为外地游客来上海必须打卡的地方。“高大上”的奢侈品与“接地气”的小菜场梦幻联动，确实富有创意，也给双方带来了良好收益。

但是，作为服务周边百姓的小菜场，跨界需有度，升级应有方。跨界联动留下的，不应该只有盲目跟风的人群，更不应该公然上演浪费的“荒诞剧”。

其实，改头换面的小菜场，最不能褪去的就是关照民生的底色。从常年设置的平价菜摊，到能溯源产地的二维码，再到联网监督的公平秤……说到底，变化升级的小菜场最终还是要让老百姓吃得更实惠、更健康、更放心。除此之外，如果小菜场还有适当的活动，能拉近年轻人与菜市场之间的距离，也是美事一桩。这些活动选择与菜市场合作，看重的应该是认真的生活态度。

小小一个菜市场，最能让我们记得一蔬一饭来之不易，也能照出一座城市的气质、治理功力和为民情怀。这几年，上海的小菜场们除了“面子”变好看了，“内里”下的功夫也不少：引入早餐店关照白领群体早上吃得好不好；纳入裁缝店、修鞋铺、五金店，满足周边居民的琐碎需求；配备上处理垃圾的“神器”，小菜场实现了湿垃圾零清运……美好生活的细节，处处在小菜场中体现。

热闹的小菜场值得打卡，不是因为可以简单浮夸地与大牌LOGO合影，而是要在“内里”上下功夫，在这里，可以零距离感受到满满的人间烟火气，可以感受到一座城市对市民无微不至的关怀、呵护和体贴。（记者 王默玲、王辰阳）