工口的含义是由日语的「エロ」形译而来，エロ「えろ（ero)」，意思是好色，工口不是指那些非常色情，相当偏中性词汇，说对方这个人好色，就可以称呼他为“工口男”，并非属于贬义词。

这个就是日本的文化传统嘛，就是日本它是推行这个东西的，而它的创作这个东西，其实我们中国人看来它可能不是是是这个的意思，但是呢，但日本它就是这个意思，相对来说吧，你在我们认为可能是有点贬义词，但是在日本那方面是贬义词。