向法院递交的法律文书材料至少要包括以下几项：

1、当事人的身份材料证件，如护照等，一般需要在所在国办理公证及认证。

2、当事人的婚姻缔结证明文件，如结婚注册证书，也需要在所在国办理公证及认证。

3、当事人委托国内律师具有固定格式的特别授权委托书，也需要在所在国办理公证及认证手续。

4、如果是国外一方当事人为原告，需要将起诉状公证和认证后递交国内律师或其他代理人。

如果国外一方当事人为被告，需要书写离婚声明书，表述清楚对离婚的态度以及子女抚养、财产分割的确定意见，经所在国公证及认证后由委托代理人转交法院即可。

向法院提起离婚诉讼时需要准备以下资料：

1、当事人的身份材料证件，如护照等，需要在所在国办理公证及认证；

2、当事人的婚姻缔结证明文件，如结婚注册证书，需要在所在国办理公证及认证；

3、当事人委托国内律师具有固定格式的特别授权委托书，需要在所在国办理公证及认证手续；

4、如果是国外一方当事人为原告，需要将起诉状公证和认证后递交国内律师或其他代理人。