KY是日语“空气”的缩写。表面意思是读不懂空气，就是指不懂气氛，自以为是的粉丝。深层含义是指人们在做一件事情或者在讨论某种事情时，做一些很奇怪，格格不入的事情和发言等。意思是没眼色、不会按照当时的气氛和对方的脸色做出合适的反应。