很久很久以前的英文翻译是long long ago，常用在故事开头表示很久以前，具体分析如下：

long long ago

英 [lɔŋ lɔŋ əˈɡəu] 美 [lɔŋ lɔŋ əˈɡo]

很久很久以前

相关短语：

1、once long long ago很久以前

2、Maybe Long Long Ago只许久以前

3、long long ago Alone不久前长时间独自一人 ; 长长的前当家 ; 很久很久以前就

4、And long long ago在很久很久以前

5、the long long ago很久以前长 ; 很久很久以前的